• DOH Home
  • Personal & Community Health
  • Health Data
  • DDSD
  • Health Improvement
  • Facilities
  • Health Emergency Management
  • Policies and Planning
  • Office of Border Health

    New Mexico Department of Health - Division of Policy and Performance

    DOH Home Page | News | Topics A-Z

    English

    Promoción de la Salud, Comunicación & Educación

    La promoción de la salud como lo define la Organización Mundial de la Salud es el proceso de permitirle a las personas incrementar el control sobre, y mejorar, su salud.[1]. En los Estados Unidos de América, la promoción de la salud es conocida de una manera mucho más estrecha, como “la ciencia y el arte de ayudar a las personas a cambiar su estilo de vida para avanzar hacia un estado de salud óptimo.

    De acuerdo a los estatutos de Ottawa para la Promoción de la Salud [1] los principios básicos de la promoción de la salud son:

    Prerrequisitos para la Salud

    Las condiciones y recursos fundamentales para la salud son paz, refugio, educación, comida, ingreso, un ecosistema estable, recursos sostenibles, justicia social y equidad. El mejoramiento en la salud requiere una fundación segura en estos prerrequisitos básicos.

    Abogacía

    La buena salud es un mayor recurso para el desarrollo personal, económico, social y una dimensión importante de la calidad de vida. Los factores políticos, económicos, sociales, culturales, ambientales, de comportamiento y biológicos, todos pueden favorecer la salud o ser dañinos. La acción de la promoción de la salud se enfoca en hacer estas condiciones favorables a través de la abogacía para la salud.

    Permitir

    La promoción de la salud se enfoca en lograr la equidad en la salud. La promoción de la salud está dirigida para reducir diferencias en el estatus de salud actual y asegurar oportunidad iguales y recursos para permitirles a todas las personas a lograr su máximo potencial de salud. Esto incluye una fundación segura en un ambiente de apoyo, acceso a la información, habilidades de vida y oportunidades para tomar decisiones saludables. Las personas no puede lograr su máximo potencial de salud al menos de que sean capaces de tomar control de esas cosas que determinan su salud. Esto debe aplicar igual para las mujeres y los hombres.

    Mediar

    Los prerrequisitos y prospectos para la salud no pueden ser asegurados sólo por el sector de salud. Más importantemente, la promoción de la salud demanda acciones coordinadas por todos los interesados: gobiernos, sector de salud y otros sectores económicos o sociales, por organizaciones no gubernamentales y voluntarias, por autoridades locales, por la industria y los medios de comunicación. Las personas en todos los caminos de la vida están involucradas como individuos, familias y comunidades. Profesionales y grupos sociales y el personal de salud tienen una mayor responsabilidad para mediar entre los diferentes intereses en la sociedad para la búsqueda de la salud.

    Las estrategias y los programas de promoción de la salud deben de ser adaptados a las necesidades locales y las posibilidades de los países y regiones individuales para tomar en cuenta los diferentes sistemas sociales, culturales y económicos.

    Acción de Promoción de Salud Significa:

    • Crear políticas públicas saludables.

    • La promoción de la salud va más allá del cuidado de la salud. Es poner la salud en la agenda de los creadores de políticas en todos los sectores y en todos los niveles, dirigiéndolos a estar consientes de las consecuencias de salud de sus decisiones y a aceptar sus responsabilidades por la salud.

    Las políticas de promoción de la salud combinan diversos enfoques pero complementarios incluyendo legislación, medidas fiscales, impuestos y cambio organizacional. Es acción coordinada que lleva a políticas de salud, ingreso y sociales que  fomentan una mayor equidad. La acción conjunta contribuye a asegurar bienes y servicios más seguros y saludables, servicios públicos más saludables y limpios, ambientes más agradables.

    Las políticas de promoción de la salud requieren la identificación de obstáculos para la adopción de políticas de salud pública en sectores que no sean de la salud, y maneras de removerlas. El objetivo debe de ser tomar la decisión más saludable así como la decisión más fácil para los creadores de políticas.

    Crear Ambientes de Apoyo

    Las sociedades son complejas y están interrelacionadas. La salud no puede ser separada de otras metas. Los vínculos inextricables entre las personas y sus ambientes constituyen la base para una aproximación socio ecológica para la salud. Los principios generales de guía para el mundo, naciones, regiones y comunidades parecidas son la necesidad de fomentar un mantenimiento recíproco – para cuidar el unos del otro, nuestras comunidades y nuestro ambiente natural. La conservación de recursos naturales a través del mundo debe ser enfatizado como una responsabilidad global.

    Cambiar los patrones de vida, el trabajo y el ocio tienen un impacto significativo en la salud. El trabajo y el ocio deben de ser una fuente de salud para las personas. La manera en que la sociedad organiza el trabajo debe de ayudar a crear una sociedad saludable. La promoción de la salud genera condiciones de trabajo y de vida que son seguras, estimulantes, satisfactorias y agradables.

    Valoraciones sistemáticas del impacto en la salud de un ambiente con cambios rápidos – particularmente  en áreas de tecnología, trabajo, producción de energía y urbanización es esencial y debe de ser seguido por acción para asegurar beneficios positivos a la salud del público. La protección de los ambientes naturales y construidos y la conservación de recursos naturales deben de ser tratados en cualquier estrategia de promoción de la salud.

    Fortalecer la Acción Comunitaria

    La promoción de la salud trabaja a través de acción comunitaria concreta y efectiva en establecer prioridades, tomando decisiones, planeando estrategias e implementándolas para lograr una mejor salud. En el corazón de este proceso está el fortalecimiento de las comunidades, su propiedad y el control de sus propios esfuerzos y destinos. El desarrollo comunitario atrae recursos humanos y materiales existentes en la comunidad para realzar la auto-ayuda y el apoyo social y para desarrollar sistemas flexibles para fortalecer la participación pública y la dirección de asuntos de la salud. Esto requiere un acceso completo y continuo a información, oportunidades de aprendizaje para la salud, así como apoyo de financiamiento.

    Desarrollar Habilidades Personales

    La promoción de la salud apoya el desarrollo social y personal proporcionando información, educación para la salud y realzando las habilidades de vida. Haciendo esto, incrementa las opciones disponibles para que las personas ejerzan más control sobre su propia salud y sobre sus ambientes y a tomar decisiones que conducen a la salud.

    Permitiéndoles a las personas aprender a través de la vida, para prepararse así mismos para todas sus etapas y para lidiar con enfermedades crónicas y lesiones es esencial. Esto tiene que ser facilitado en los ambientes escolares, del hogar, del trabajo y comunitarios. La acción es requerida a través de cuerpos educacionales, profesionales, comerciales y voluntarios y dentro de las mismas instituciones.

    Reorientar Servicios de Salud

    La responsabilidad para la promoción de la salud en los servicios de salud es compartida entre individuos, grupos comunitarios, profesionales de la salud, instituciones de servicios de salud y gobiernos. Ellos deben de trabajar juntos hacia un sistema de cuidado de salud que contribuya a la búsqueda de la salud.

    El rol del sector de salud debe de moverse cada vez más en una dirección de promoción de la salud, más allá de su responsabilidad para proveer servicios clínicos y curativos. Los servicios de salud necesitan abarcar un mandato expandido que sea sensible y que respete las necesidades culturales. Este mandato debe de apoyar las necesidades de individuos y comunidades para una vida más saludable y abrir canales entre el sector de salud y en general social, político, económico y componentes físicos ambientales.

    La reorientación de los servicios de salud también requiere una atención más fuerte a la investigación de salud así como a cambios en la educación profesional y entrenamiento. Esto debe de llevar a un cambio de actitud y organización de servicios de la salud, el cual se reenfoca en la totalidad de necesidades del individuo como una persona completa.

    Crear Capacidad—Crear capacidad es el desarrollo de habilidades y capacidades centrales de una organización, como liderazgo, administración, finanzas y recaudación de fondos, programas y evaluación, para poder construir la efectividad y sustentabilidad de la organización. Es el proceso de asistir a un individuo o grupo a identificar y dirigir asuntos y obtener los presentimientos, conocimiento y experiencia necesaria para solucionar problemas e implementar cambios. La creación de capacidad es facilitado a través de la provisión de actividades de apoyo técnico, incluyendo entrenamiento, asistencia técnica específica y red de recursos (Fundación de Bienestar de California)

     

    [1]



    New Mexico Border Health

    • Home
    • About Us
    • Program Areas
    • Partnering Organizations
    • New Mexico Outreach Office
    • Community Health Workers (Promotoras)
    • New and Events
    • Publications
    • Contact Us

    Councils and committees

    • U.S. –Mexico Border Health Commission
    • New Mexico Border Health Council
    • Binational Health Councils
    • Substance Abuse Collaborative
    • Promotoras
    • Environmental Health Committees
    • Immunization Coalitions
    • Community Health Councils
    Mailing address: 1170 N. Solano Dr. Las Cruces, NM 88001  
    Phone numbers:
    Voice 1-800-784-0394 Fax (575) 528-6045
    About Us | Program Areas | Partnering Organizations | New Mexico Outreach Office |Community Health Workers (Promotoras) | Publications | Contact Us

    Mission is to improve the overall health status and health and human services in the New Mexico border region and other border-impact areas of the state 2009